Were these capital injections in banks compatible with state aid rules?

Yes, the European Commission was closely involved in the bank recapitalisation process and approved the state aid for the recapitalisation of the banks concerned.